2014. június 17., kedd

Ballagás, virágok, festett körmök, örömök



 A suliban tavaly a legjobb osztályom a 8.-os csapat volt. Ezek a csajok az iskolában tanulásban is kiemelkedőek voltak. Heti egy órám volt velük, a felüdülés órája, ahol éreztem, na itt, lehet tényleg tanítani. Az év elején egy imádságot írattam le velük, amelyet szándékosan így fogalmaztam meg, nekik, személyre szabottan: "Köszönöm, Istenem, hogy nagyon szeretsz engem, hogy értékes vagyok és fontos vagyok." Az önbecsülés a cigányság körében nagyon alacsony általában. Azt gondolják, hogy ők nem olyan értékesek, mint mások. Hangsúlyozni akartam az ellenkezőjét és lelki síkra vinni. Később egy igaz-hamis tesztet írattam velük. Éppen ellenőriztük, és ennél az állításnál jártunk: "Istennek kedves, ha magamat szidom, lebecsülöm és teljesen értéktelennek tartom." Erre az egyik lány mosolyogva megszólalt: "Én tudtam, hogy ez biztosan hamis, mert az imádságban is benne van, hogy értékes vagyok!" Jaj, de örült a szívem!
Másik öröm, hogy befejezték a sulit, és a csoportomból mindenkit felvettek oda, ahova továbbtanulni jelentkezett. Meghallgatott imádságok. Hallelujah!

At the Public School in Alsózsolca I had a group of 8 girls (age 14) this past year, from September 2013 to June 2014. We met once a week for a Bible-lesson. It was but more than teaching the truth of christian religion. At the beginning I taught them a prayer it sounds like this: „Thank you, God, that you love me a lot, that I am precious and important.” These words are not by accident in this prayer. Among roma the self-esteem is very low, they often think, they are not as valueable as others. I wanted to emphasize this in a spiritual context. Later on, I made them fill in a little test: True or False?. We were discussing this statement:
 „God will delight when I say: I am nothing, valueless and no good”.
One of the girls said suddenly:
-         Oh, I am sure it is false, because it is in the prayer we prayed: I am precious!
What a joy for me to know, that the words of our prayer arrived into their heart!

We also prayed for their future during the lessons, because the 8th grade is the last in our school system at Grammar School. They asked me to pray together that they may continue their studies at one of the Secondary Schools in the nearby city, Miskolc. Our prayers were answered, they all passed the exams and are willing to become cook, waitress or nurse, or something else.