világ világossága - light of the world

....Világnak világossága
Szikráddal szánd meg a szívem
Legyen vidám ujjongása. 

Fényedet jaj, csak úgy falom,
Feléledt belső lámpásom 
Óriási a vigadalom

Hálából bizony ígérem 
Lámpásomból a fényedet 
Osztogatom szerteszéjjel.

Szemerei Gábor Lámpás

Ez csak egy részlet a versből, de ez hangzott el ma Alsózsolcán az adventi gyertyagyújtáson, december 14-én délután. A metodista egyházat kérték fel áhítatra, s én tarthattam. Jézus mondja: "Én vagyok a világ világossága." Akármennyi gyertyát gyújtunk itt a földön, ez mind semmi ahhoz képest, hogy Jézus micsoda fényt tud hozni az életünkbe. Hogy ő micsoda ajándékot ígér, amikor felkínálja önmagát: Itt vagyok, eljöttem, itt vagyok, érintsetek meg, itt vagyok, engedjetek be szívetekbe. S bizony ő gyújt világosságot. "S feléled belső lámpásom"

There is a great poem, which is also a song about our inside lamp: I ask you, Light of the World, to put just a little flame in my heart, that it may be happy again. I am eager to see the light, oh, my inside lamp has come alive, there is a big joy. I am so thankful so in return I promise, I will share this light from the inside of my heart, share, share and share.

This poem was said by a teenage boy today on the 14th of December at a gathering in Alsozsolca. Light the 3rd advent candle! The methodist church was asked to celebrate this event in front of the community center in Alsózsolca. We were about 80 people together and I said some words about Jesus, who is the Light of the World, and the one who can make my christmas real. Jesus who is everything for us, the poor. Jesus who is our Savior and the best on Earth and in Heaven. We can light a hundreds of candles, we are still in darkness if we don't have Jesus. He can bring real shine in our lives. He offers himself: I am here, I have come, I am here, touch me, I am here, let me in your hearts. Yes, He gives ligth to my inside lamp.