2014. január 19., vasárnap

földi dolgok - things on earth

Persze, tudom, nem az a legfontosabb, de azért hálás vagyok földi dolgokért is. Hadd soroljak néhányat. A buszmegállóban, ahol várakozni szoktam, eddig teljes sötét volt minden este. A város szélén vagyunk ugye, tanya, stb. Én tudom, a gyerekek kidobálják, DE hála Istennek megjavítottak párat, legalább kicsivel több fény! Micsoda különbség! Lőn világosság. Legalább az autósok is jobban látják, hogy kit nem kéne elütni. Hálás vagyok az épülő templomért is, jól haladnak a munkások. A vizes blokkok le vannak csempézve, a mennyezet, a karzat is kész, lámpák vannak már felszerelve.
Rossz hír, hogy sok a kóbor kutya, már szóltak állítólag, de még nem intézkedett senki. Reméljük, ha világítás lett, akkor talán sintért is találnak. Hát ezek amolyan földi dolgok, de nem elhanyagolandók!.

I know, first we have to seek the kingdom of God, but we still live on earth, so it is important to tell you some of those "earthly things". The busstop where I'm waiting for the bus is at the end of the town, in the middle of the gipsy quartier. Children used to throw stones to the light bulb of the electric pillon so no light there, just darkness. Good that I know the path, and usually someone's waiting with me there. But, this week I was sooo grateful because of some new light-bulbs!! Oh what a difference! There is light!
I am also thankful for our church, the new, the big building, the one which will soon be ready for worship for childrenshouts and for thirsty visitors! Light is in there, bathroom and kitchen walls and pavement is done. Cool.
Bad news: There are so many dogs running free in the gipsy quartier, so many, sometimes it is frightening. Thanks to God, I had no problems until today, hopefully city council will do something, it was already said, that they should have catch the stray dogs.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése