A város szélén, de azt a nevet is adhatnám az iskolának: Fond de l'Etang - Tófenék. Az osztályaimból egy-egy diákot kirúgtak fegyelmi tárgyalás után. De vannak új diákok is. Néha úgy érzem magam, mint Clément Matthieu, igyekezve jót kihozni a helyzetből. Az ismert francia filmben (Les choristes) a nevelő segít a srácoknak valami jót kihozni magukból. Kórust szervez az árvaházban. Nem csak a rosszat látja mindenütt.
Egy neves katolikus pap úgy fogalmaz: Nézz rá a gyerekre "értékfölfedező pillantással". Mit tükrözöl vissza a gyereknek? Értékes vagy? Nagyon gáz vagy? Nevelni akarom vagy növelni? A suliban, ahol hittant tanítok, ez utóbbira törekszem. A gyerekek nem mindig hálásak. Nem, én sem tudom őket mindig lekötni, lecsendesíteni. Nem, nekem sem sikerül mindig. És nem mindig tudják jó viselkedéssel meghálálni, illetve értékelni az erőfeszítéseimet. Akkor is szeretem őket. Egyre jobban. Jézus a rosszul viselkedő gyerekeknek a barátja, ahogy barátja a vámszedőnek és parázna nőknek. Ezt így fogalmazom meg magamnak. Amúgy ma épp kedvesek voltak, és közelgő névnapomra ajándékot adtak a lányok, aki pedig nem tudta, és nem készült aprósággal, az a lányka a matricát, amit neki adtam, visszaadta, hogy adhasson valamit nekem. Azért ilyenkor elérzékenyül az ember.
"A school in a backstreet". I could also call it "bottom of the lake". From my classes two students has been fired recently. There are new students too. Sometimes I feel like Clément Matthieu, who plays in leading role as a teacher in the famous french movie: Les chorsites. The Chorus. He tried to see also good in those kids. All boys! The film shows us how can a loving teacher transform kids. He organises a choir in the orphanage. He does not sees the worst in them. I'm trying to do the same.
A catholic priest says that the point is how do you look at children, do you see the worst in them, or the best? I think God sees the best in them! At the school where I teach I try to do this. No, I can't make them behave themselves always, no, I am not successful each week. Sometimes they can't show love and be good kids as a reponse to my efforts. But I still love them. They are lovable. Jesus is the friend of problematic kids, if I may say, as HE is friend of tax-collectors, and prostitutes.
Today the girls were very nice, some offered me little gifts for my name-day (February 16). The one who did not know that said "sorry, I didn't give you something, I just wish happy nameday". But later as I gave to each a sticker, she gave back the sticker to me, to be able to offer a gift. Isn't that sweet...tears in my eyes.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése