János azt írja, az Ige testté lett és közöttünk lakott. Kezdem sejteni, hogy mit jelenthetett ez Jézusnak, kezdem érteni ennek a mélységét. Jézus olyanná lett mint én, itt lakott, itt a mi földünkön, az eredeti szöveg szerint közöttünk sátorozott.
A gyerekeknek még jobban felcsillant a szeme, mikor megtudták, hogy én itt lakom, ugyanabban a városban, ahol ők. Egy francia ének azt mondja: "Te, az Isten, aki leereszkedtél, egészen annyira, hogy közénk jöttél...."
Uram, segíts olyannak lennem, mint te vagy!
John writes that the Word became flesh and lived amongst us. I feel like starting to understand what that means, what meant that for Jesus, it has its deep sense. Jesus became flesh, exactly as we are flesh, he lived here, on our Earth, as greek says, he had His tent amongst us.
As I told to the children, that I will stay here in this same town where they live, they eyes shined more brighter and their smile was bigger. A french song says: " You, the God, who declined so deep that you came amongst us..."
Lord, help me to be like you!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése